In the pack: ChatGPT, Claude & Gemini Prompts for Lawyers, Paralegals & Legal Teams
Plain-English Rewrite of Consumer Terms or Policies
Prompt
Original text: {{ORIGINAL_TEXT}}
Readers (for example, consumers, employees, tenants): {{AUDIENCE}}
Jurisdiction (consumer protection and transparency rules may apply): {{JURISDICTION}}
Rules:
1. Keep every right, obligation, condition and exception. If simplifying a sentence would change its meaning, keep the meaning and flag the sentence as [LAWYER CHECK].
2. Use short sentences, everyday words, "you" and "we", active voice, and headings phrased as questions where it helps.
3. Put the terms readers most need to notice (fees, cancellation, automatic renewal, liability limits, data use) early and clearly, not buried.
4. Define unavoidable legal terms the first time they are used.
Output:
- The rewritten document.
- A change log table: original clause, new wording, and confirmation that the meaning is unchanged, or a note of any risk.
- Terms that may be unfair, unclear or unenforceable for this audience in this jurisdiction, tagged [CHECK LAW], without stating the rule.
Customize this prompt
Fill in the variables below to personalize this prompt:
Model Settings
Recommended Models
Temperature
Max Tokens
Additional Notes
About this prompt
“Plain-English Rewrite of Consumer Terms or Policies” is a free prompt for ChatGPT in the Writing & Creative category, 167 words long, added to The Prompt Index on October 28, 2026 by The Prompt Index. Copy it with the button above, paste it into ChatGPT or any other AI chat assistant, and send it.
It has 3 placeholders to fill in first:
{{ORIGINAL_TEXT}}, {{AUDIENCE}}, {{JURISDICTION}}.
Use the “Customize this prompt” fields to personalise it before you copy.
Recommended models: ChatGPT, Claude, Gemini.
0 upvotes, sent to an AI tool 0 times, viewed 8 times.
Browse all Writing & Creative prompts, the AI prompt database or use the AI prompt finder to search every prompt.